|
MOTHER PRAYER
Our Cosmic Mother
Urground of existence, Womb of the All
Not God created the World out of Nothingness
But Nothingness is giving birth to God and the universe
Mystery of Mysteries
Giving birth through total Self-emptying
Through parthenogenesis
Light is coming out of Darkness!
Mother of God, of the Light and BuddhaNature
Of the universe and the green earth
The grass, the trees, the animals and people
Of the rivers, the rocks and the clouds
In the selfsame Moment
Taking everything back into Your Lap
Let our ego's continuously die
While being reborn as a True Self
In order to become part of the Whole, once again:
"Heaven, earth and the (new) community"
Green Men and Wise Women are calling on You
Universal Mother, Eternal Wisdom
You were there before God and creation
Law of the Universe, Queen of Heaven
Refuge to the lost, Liberator to the oppressed
Comfort to those who suffer
Destroyer of evil, Healer of the sick
Loving Mother, All Embracing One
We are longing for our
New Birth
Amargi!
("Freedom through the Mother",
Sumeria, 2000 BCE) |
MUTTERGEBET
Unsere
Kosmische Mutter
Urgrund des Daseins, Gebärmutter des Alls
Nicht Gott schuf die Welt aus dem Nichts,
Sondern das Nichts gebärt Gott und das Universum,
Mysterium der Mysterien
Geburt gebend durch totale Selbst-Entleerung
Durch Parthenogenesis
Das Licht kommt aus der Dunkelheit!
Mutter Gottes, des Lichtes und der BuddhaNatur
Vom Universum und der grünen Erde
Des Graßes, der Bäume, der Tiere, der Menschen
Der Flüße, der Felsen und der Wolken
Laß unsere Ego's ständig sterben um als Wahres Selbst
Aufs Neue geboren zu werden
Um wiederum Teil des Ganzen sein zu können:
"Himmel, Erde und die (neue) Gemeinschaft"
Grüne Männer und Weise Frauen rufen Dich an
Universelle Mutter, Ewige Weisheit
Du warst da vor Gott und allen Zeiten
Gesetz des Universums, Königin des Himmels
Zuflucht für die Verlorenen, BefreierIn aller Unterdrückten
TrösterIn aller Leidenen, VernichterIn des Bösen
HeilerIn der Kranken
Liebevolle Mutter, Alles-Umarmende
Wir sehnen uns nach unserer
Neuen Geburt
Amargi!
("Freedom through the Mother",
Sumeria, 2000 BCE) |
MOEDERGEBED
Onze
Kosmische Moeder
Oergrond van het bestaan, Baarmoeder van het Al
Niet God schiep de wereld uit het niets
Maar het Niets geeft geboorte aan God en het universum
Mysterie der Mysteriën
Geboortegevend door totale Zelfontlediging
Door parthenogenese
Het Licht komt uit de Duisternis!
Moeder van God, van het Licht en de BuddhaNatuur
Van het universum en de groene aarde
Het gras, de bomen, de dieren, de mensen
Van de rivieren, de rotsen en de wolken
In hetzelfde Ewige Moment
Alles in Uw Schoot terugnemend
Laat ons ego voortdurend sterven
En ons Ware Zelf opnieuw geboren worden
Om zo opnieuw deel van het Geheel te kunnen zijn:
"Hemel, aarde en de (nieuwe) gemeenschap"
Groene Mannen en Wijze Vrouwen roepen U aan
Universele Moeder, Eeuwige Wijsheid
U was er vóór God en de schepping
Wet van het Universum, Koningin van de Hemel
Toevlucht der verlorenen
Bevrijder van alle onderdrukten
Troost voor de lijdenden, Vernietiger van het kwaad
Genezeres van de zieken
Liefdevolle Moeder, Alles-Omarmende
Wij verlangen naar onze
Nieuwe Geboorte
Amargi!
("Freedom through the Mother",
Sumeria, 2000 BCE) |
See also:
THE ORIGINAL TRADITION
PRINCIPLES OF THE ORIGINAL TRADITION
Back
© 2005
Copyright Han Marie Stiekema
Last revising: 11/16/10 |
EINE NEUE ANTROPOLOGIE
Frau ist Frau und Mann ist
Mann. Im Wesen sind sie identisch, denn beide sind im selben Sein verankert. An der
Oberfläche gibt es die unterschiedliche Gendermerkmale
Von dem Moment an, wo die
Frau schwanger wird ändert sich die Situation grundsätzlich. Auf einmal steht die
Gebärmutter zentral. Diese ist für Frau und Mann wie ein "Fremdkörper"
Denn "an sich"
ist die Gebärmutter nicht zu ergründen. Sie ist dunkel, leer und von der Außenwelt
weitgehend abgeschlossen. Auch die Mutter hat da keinen Zugang. Sie ist ein Mysterium
Später fängt sie an Leben
zu spüren. Was sie spürt ist jedoch das Baby und nicht die Gebärmutter. Es führt zu
einer neuen Sicht. Denn von dem Moment an, daß Du den Kosmos als Gebärmutter
verstehst....
.....genauso dunkel, leer
und unzugänglich, dann verstehst Du daß wir unsere Ideen über die Stellung der
Gebärmutter im Universum gründlich ändern müßen. Ausgangspunkt: die Gebärmutter
steht zentral
"Nicht die Mutter hat
eine Gebärmutter, sondern die Gebärmutter hat eine Mutter....". Die Gebärmutter
ist eine direkte Abspiegelung des Kosmos, das Heilige der Heiligen, so zu sagen. Die
Mutter ist die Dienerin
Ihre Funktion ist die
Gebärmutter zu beschützen, betreuen, unterstützen und zu ernähren. Auch der Vater hat
in dieser Hinsicht seine Verantwortlichkeit. Der Kosmos hat beide "engagiert" um
das Mysterium zu hüten
Die Gebärmutter steht
zentral; die irdische Mutter ist Ihr beigegeben. Sie hat Teil an einem Ihr übergeordneten
kosmischen Event. Das setzt zugleich ein Ende an eine grundsätzliche immer wieder
aufkommende Verwirrung
Frauen klagen oft: ich kann
mich überhaupt nicht wiedererkennen in die Kosmische Mutter. Denn Mutterschaft - Wärme,
Fürsorge, Liebe - sind nicht zu vereinen mit Dunkelheit, Leere und Abgeschlossenheit....
Sie projizieren Ihre Rolle
als Fürsorgerin in das Kosmische Geschehen, weil sie immer gedacht haben, die Mutter
steht zentral. Statt ein Problem zu sein - wir alle müßen lernen, daß es im Leben nicht
um unser Selbstbild dreht -
- ist es eher eine große
Chance das Mysterium des Lebens wirklich näher zu kommen.....
.....also die Gebärmutter
steht zentral, Mutter und Vater sind Ihr beigegeben.... |